Skip to main content

Un échange de civilités entre militaires et civils

By 10/04/2019May 9th, 2019No Comments

Lettre de Montréal, datée du 8 juin 1818, réponse aux habitants de Chambly par G. B. William, lieutenant du 99e régiment: Gentlemen, j’ai eu l’honneur de recevoir votre  aimable adresse du 6 juin courant et je me permets de vous retourner mes sincères remerciements pour l’expression de vos sentiments envers moi. Le témoignage de votre approbation et de la conduite du détachement du 99e  régiment qui était sous mon commandement est très flatteur pour moi, surtout lorsque ça vient spécialement d’un si ancien et expérimenté officier tel que le lieutenant-colonel de Salaberry et d’autres personnalités de Chambly, moins au courant de la discipline et des coutumes de l’armée. Que votre village si accueillant fleurisse en santé et prospérité sous les voeux sincères des notables (gentlemen). G. B. William (Montreal Gazette, 17 juin 1818).