Fonds Richard Pelletier P109 1980. – 79 photographies dont 3 feuilles contacts : n&b. – 119 négatifs 35 mm : n&b. – 118 images numériques /tirées des négatifs : n&b. Notice biographique : Richard Pelletier a été membre de la SHSC, il a collaboré au comité d’écriture et à quelques cahiers d’histoire de la SHSC.Historique de la conservation : La collection a été donnée par Richard Pelletier le 20 juin 2006.Portée et contenu : La collection porte sur la journée Emma Albani qui a eu lieu à Chambly le 4 juillet 1980 et qui commémorait le dévoilement du timbre en l’honneur de la célèbre cantatrice par Poste Canada. La collection témoigne de la première activité d’envergure que la SHSC a organisé.La collection contient 5 enveloppes : Enveloppe 1 : Photographies : 1 photographie en noir et blancet 3 feuilles contacts ;Enveloppe 2 : Négatifs A : 6 bandes négatifs noir et blancen 35 mm ;Enveloppe 3 : Négatifs B : 6 bandes négatifs noir et blancen 35 mm ;Enveloppe 4 : Négatifs C : 7 bandes négatifs noir et blancen 35 mm ;Enveloppe 5 : Négatifs D : 3 bandes négatifs noir et blancen 35 mm.Ainsi que 75 enveloppes contenant une photographie chaque.Source du titre composé propre : Le titre de la collection est basé sur le nom du collectionneur.Restauration/Conservation : Les photographies et les négatifs ont été mis dans des enveloppes sans acides.Note générale : Pour plus d’information sur la Journée Albany et le dévoilement du timbre commémoratif voir le dossier suivant : DA2 D416.L’identification des images numériques a été faite par Bernadette Laflamme.Un CD de consultation (numéro 1) qui contient les photographies numérisées est disponible dans la boîte V-18 de la voûte de la SHSC.Le fonds a été traité et décrit en juin 2006 et un ajout de photographies en janvier 2007 par l’archiviste Sophie Roy.Localisation : Boîte V-3CD de consultation boite V-18.P109,S1RÉUNIONS D’ORGANISATION DE LA JOURNÉE ALBANI. – 1980. – 15 négatifs /tirées des négatifs : n&b.Portée et contenu : D1.JPG : Marcel Rivet et Jules Foucher à la Maison Blanche (Champlain-Barrette). D2.JPG : Réunion à la Maison Blanche (Champlain-Barrette). D3.JPG : Réunion à la Maison Blanche (Champlain-Barrette). D4.JPG : Bernadette Laflamme, présidente de la SHSC et Mario Fillion, historien à Parc Canada et membre de la SHSC, à la Maison Blanche (Champlain-Barrette). D5.JPG : À la Maison Blanche (Champlain-Barrette). D11.JPG : Bernadette Laflamme, présidente de la SHSC et Michel Bédard, organisateur du lancement du timbre Albani, réunion à la Maison Blanche (Champlain-Barrette). D13.JPG : Bernadette Laflamme, présidente de la SHSC et Michel Bédard, organisateur du lancement du timbre Albani, réunion à la Maison Blanche (Champlain-Barrette). D14.JPG : Réunion à la Maison Blanche (Champlain-Barrette). D15.JPG : Bernadette Laflamme, présidente de la SHSC et Michel Bédard, organisateur du lancement du timbre Albani, réunion à la Maison Blanche (Champlain-Barrette). D12.JPG : Réunion à la Maison Blanche (Champlain-Barrette). D6.JPG : Bernadette Laflamme, présidente de la SHSC et M. ? lors d’une réunion dans un local de la municipalité. D7.JPG : Bernadette Laflamme, présidente de la SHSC, en réunion dans un local de la municipalité. D8.JPG : Une réunion dans un local de la municipalité. D9.JPG : Une réunion dans un local de la municipalité. D10.JPG : Une réunion dans un local de la municipalité. Restauration/Conservation : Les négatifs ont été numérisés.Note générale : La série a été traitée, numérisée et décrite en juillet 2006 par l’archiviste Sophie Roy.P109,S2EXPOSITION DE TIMBRES ET EXPOSITION DU FONDS D’ARCHIVES D’ALBANI. – 1980. – 47 négatifs /tirées des négatifs : n&b.Histoire administrative : L’exposition de timbres a lieu à l’École de Bourgogne au Pavillon Notre-Dame-du-Sourire. Plusieurs philatélistes venant de partout au Québec y sont réunis de 9h30 à 16h00. Un comptoir de ventes de Postes Canada est ouvert à la fin de la journée de 17h30 à 19h00.L’exposition du fonds d’archives d’Albani a lieu à la salle Albani de 9h30 à 16h00.Portée et contenu : A1.JPG : Collectionneur de timbres. A2.JPG : Collectionneurs de timbres. A3.JPG : Mme Mercille Lareau, exposition de timbres. A4.JPG : Mme Mercille et Pauline Roy, exposition de timbres et vente de timbres. A5.JPG : Vente de timbres. A6.JPG : Vente de timbres. A7.JPG : Marcel Rivet. A8.JPG : Le maître de poste et deux employés de Poste Canada au comptoir de vente de timbres. A9.JPG : Bénévole. A11.JPG : Inconnu, Michel Bédard, Claudette Monty, maître de poste. A12.JPG : Inconnu, Michel Bédard, Claudette Monty, maître de poste. A13.JPG : Vente de livres. A14.JPG : Vente de livres. A15.JPG : Exposition à l’École Bourgogne dans le pavillon Notre-Dame du Sourire. A16.JPG : Bernadette Laflamme, présidente de la SHSC, expliquant à un journaliste l’exposition Albani à la Maison Blanche (Champlain-Barrette). A17.JPG : Exposition Albani. A18.JPG : Exposition Albani, Mme Foucher et le journaliste Albert Prévost. A19.JPG : Mme Pat Farrar, Marcel Rivet, Mme Foucher, inconnu, entourant un ancien disque de Albani. A20.JPG : Vente de livres. A21.JPG : Vente de livres, Mme Foucher. A22.JPG : Mme Pat Farrar, Vente de livres. A23.JPG : Exposition Albani. A24.JPG : Gilles Potvin, musicologue et Napoléon Bisson sur la galerie de la Maison culturelle. A25.JPG : Arrivée du ministre des Postes André Ouellet. A26.JPG : Michel Bédard accueillant le ministre André Ouellet devant la Maison culturelle. A27.JPG : Le ministre André Ouellet entrant dans la Maison culturelle. A28.JPG : Le ministre André Ouellet, le maire Georges Florès et Michel Bédard. A29.JPG : Le maire Georges Florès, Michel Bédard et le curé Jean-Marc Dupuis. A30.JPG : Le maire Georges Florès signant un registre. A31.JPG : Le curé Jean-Marc Dupuis signant un registre. A32.JPG : Bernadette Laflamme et Napoléon Bisson. B2.JPG : Le ministre André Ouellet signant un registre. B3.JPG : Le ministre André Ouellet signant un registre. B4.JPG : Le ministre André Ouellet sortant de la Maison culturelle. C5.JPG : Le ministre André Ouellet et Bernadette Laflamme à l’extérieur. C6.JPG : Le ministre André Ouellet, Bernadette Laflamme et Michel Bédard, à l’extérieur. C7.JPG : Le ministre Ouellet, à l’extérieur. C8.JPG : Le ministre Ouellet signant un registre et une bénévole. C9.JPG : Le ministre André Ouellet, Bernadette Laflamme et Claudette Monty. C10.JPG : Le ministre André Ouellet à l’exposition des philatélistes. C11.JPG : Le ministre André Ouellet à l’exposition des philatélistes. C12.JPG : Le maire Georges Florès, le ministre André Ouellet signant une affiche du timbre Albani et Bernadette Laflamme. C13.JPG : Le ministre André Ouellet répondant au question d’un journaliste. C14.JPG : Michel Bédard, le ministre André Ouellet et Bernadette Laflamme. C15.JPG : Michel Bédard, le ministre André Ouellet, Bernadette Laflamme et la maire Georges Florès. C16.JPG : Le départ du ministre André Ouellet et Michel Bédard. C17.JPG : Le départ du ministre André Ouellet et Michel Bédard et le maire Georges Florès. Restauration/Conservation : Les négatifs ont été numérisés.Note générale : La série a été traitée, numérisée et décrite en juillet 2006 par l’archiviste Sophie Roy.P109,S3CÉRÉMONIE DE DÉVOILEMENT DU TIMBRE CONSACRÉ À ALBANI. – 1980. – 37 négatifs /tirées des négatifs : n&b.Histoire administrative : Une cérémonie de lancement du timbre consacré à Emma Albani a lieu de 16h00 à 17h00 sous la présidence du ministre des Postes, André Ouellet.Portée et contenu : A10.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, un dignitaire. B5.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, arrivée du ministre des Postes André Ouellet. B6.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours de J. Filteau. B7.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, Napoléon Bisson interprétant le Ô Canada. B8.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, Napoléon Bisson interprétant le Ô Canada. B9.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours du maire Georges Florès. B10.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, l’assistance. B11.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours de Michel Bédard, organisateur de l’événement. B12.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours de Michel Bédard, organisateur de l’événement. B13.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours de Michel Bédard, organisateur de l’événement. B14.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours de Gilles Potvin, musicologue. B15.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours de Gilles Potvin, musicologue. B16.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours L.P. Papineau. B17.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours du ministre des Postes André Ouellet. B18.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, assistance et la parenté de Mme Albani sur la galerie. B19.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours du ministre des Postes André Ouellet. B20.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours du ministre des Postes André Ouellet. B21.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours du ministre des Postes André Ouellet. B22.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours du ministre des Postes André Ouellet. B23.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, dévoilement du timbre. B24.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, dévoilement du timbre, le maire Georges Florès et le ministre André Ouellet. B25.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, dévoilement du timbre, le député libéral Dupont, le maire Georges Florès et le ministre André Ouellet. B26.JPG : Le ministre André Ouellet remettant un cadeau souvenir au maire Georges Florès. B27.JPG : Le ministre André Ouellet remettant un cadeau souvenir au curé Jean-Marc Dupuis. B28.JPG : Le ministre André Ouellet remettant un cadeau souvenir au député libéral Dupont. B29.JPG : Le ministre André Ouellet remettant un cadeau souvenir à ?. B30.JPG : Le ministre André Ouellet remettant un cadeau souvenir à Michel Bédard. B31.JPG : Le ministre André Ouellet remettant un cadeau souvenir à Gilles Potvin. B32.JPG : Michel Bédard remettant un cadeau souvenir au ministre André Ouellet. B33.JPG : Le ministre André Ouellet et Bernadette Laflamme. B34.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani. B35.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours J. Filteau. B36.JPG : Cérémonie du lancement du timbre Albani, discours J. Filteau. C1.JPG : Le ministre André Ouellet, Michel Bédard et Bernadette Laflamme en compagnie de la parenté d’Albani, sur la galerie de la Maison culturelle. C2.JPG : Le ministre André Ouellet, Michel Bédard et Bernadette Laflamme en compagnie de la parenté d’Albani, sur la galerie de la Maison culturelle. C3.JPG : Le ministre André Ouellet présentant le timbre Albani à la parenté d’Albani. C4.JPG : Le ministre André Ouellet présentant le timbre Albani à la parenté d’Albani. Restauration/Conservation : Les négatifs ont été numérisés.Note générale : La série a été traitée, numérisée et décrite en juillet 2006 par l’archiviste Sophie Roy.P109,S4SPECTACLE EN HOMMAGE À ALBANI. – 1980. – 19 négatifs /tirées des négatifs : n&b.Histoire administrative : Un spectacle en hommage à Emma Albani a lieu à l’Église de la paroisse de Saint-Joseph-de-Chambly de 18h15 à 19h15.Sous la direction de l’Atelier théâtral Michèle Lehardy inc. de Chambly avec Yvon Desgranges à la réalisation et Ginette Daignault à l’ouverture aux grandes orgues. Il y a 4 tableaux et une finale :- 1er tableau : Madame Albani présente ses Mémoires (Lizza Friolet) ; Signor Bertolami, écrivain florentin, en extase devant “cette créature privilégiée” (Jacques Millet).- 2e tableau : Anecdote d’un sergent de police (Jacques Millet) ; “Souvenir du jeune âge” (Nathalie Déry).- 3e tableau : Réception chez l’impératrice Augusta, à Berlin (Lizza Friolet) ; Hommage du maire J.L. Baudry, à Madame Albani lors de sa visite à Montréal, en mars 1883 (Jacques Millet) ; Extrait d’un article paru dans La Patrie du 16 février 1903 (Michèle Lehardy).- 4e tableau : Albani et la reine Victoria (Lizza Friolet) ; “Albani au chevet funéraire de la reine Victoria” du poète Louis Fréchette (Michèle Lehardy) ; “Une femme qui chante mieux que les oiseaux” (Michèle Lehardy).- Finale : “À Madame Albani (Emma Lajeunesse)” du poète Louis Fréchette (Michèle Lehardy) ; “Ave Maria” de Gounod (extrait d’un enregistrement d’Albani).Portée et contenu : C18.JPG : 1er tableau : Madame Albani présente ses Mémoires avec Lizza Friolet. C19.JPG : Lecture par Michèle Lehardy. C20.JPG : 1er tableau : Madame Albani présente ses Mémoires avec Lizza Friolet. C21.JPG : Lecture par Michèle Lehardy. C22.JPG : 2e tableau : Souvenir du jeune âge avec Nathalie Déry. C23.JPG : 2e tableau : Souvenir du jeune âge avec Nathalie Déry. C24.JPG : 1er tableau : Signor Bertolami, écrivain florentin, en extase devant cette créature privilégiée avec Jacques Millet. C25.JPG : 3e tableau : Réception chez l’impératrice Augusta, à Berlin par Lizza Friolet. C26.JPG : Le spectacle hommage dans l’église : Michel Bédard, la mère de Bernadette Laflamme, l’épouse de Michel Bédard et Bernadette Laflamme. C27.JPG : Le spectacle hommage dans l’église : Jacques Millet, Lizza Friolet et Michèle Lehardy. C28.JPG : Le spectacle hommage dans l’église : Jacques Millet, Lizza Friolet et Michèle Lehardy. C29.JPG : Le spectacle hommage dans l’église : Ginette Daignault à l’ouverture aux grandes orgues. C30.JPG : Le spectacle hommage dans l’église : Lizza Friolet en Albani. C31.JPG : Les comédiens du spectacle hommage : Jacques Millet, Lizza Friolet, Michèle Lehardy et Nathalie Déry. C32.JPG : Les comédiens et le réalisateur du spectacle hommage : Jacques Millet, Lizza Friolet, Yvon Desgranges (réalisateur), Michèle Lehardy et Nathalie Déry. C33.JPG : Michel Bédard au spectacle hommage dans l’église. C34.JPG : Lizza Friolet, comédienne, et Michel Bédard au spectable hommage dans l’église. C35.JPG : Les comédiens et le réalisateur du spectable hommage à Albani : Lizza Friolet, à l’avant, Jacques Millet, Michèle Lehardy, Yvon Desgranges et Nathalie Déry. C36.JPG : Les comédiens et le réalisateur du spectable hommage à Albani : Lizza Friolet, à l’avant, Jacques Millet, Michèle Lehardy, Yvon Desgranges et Nathalie Déry. Restauration/Conservation : Les négatifs ont été numérisés.Note générale : La série a été traitée, numérisée et décrite en juillet 2006 par l’archiviste Sophie Roy.
