Voici la légende que l’on peut lire sous cette illustratation (cliquer pour agrandir) extraite du journal La Presse. Ce portrait de Louis-Joseph Papineau a été fait au sepia par M. Louis-Joseph-Napoléon Blanchet d’après une photographie de Dion et Frère, Montréal, qui obtint un premier prix à l’exposition provinciale de 1863. Ce portrait a été présenté par la section centrale au conseil central de la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. M. Blanchet commence à faire une galerie de nos hommes d’État historiques. (La Presse, 19 février 1927)
Louis-Joseph-Napoléon Blanchet a été gardien du fort de Chambly pendant onze ans, soit entre 1916 et 1927. Il succédait dans cette fonction à Joseph-Octave Dion qui avait été gardien du fort entre 1882 et 1916. C’est précisément ce Dion et son frère Charles qui avaient “croqué” le portrait de Louis-Joseph Papineau. Les frères Dion de Chambly, dans leur studio de Montréal, avaient aussi photographié Louis-Hippolyte Lafontaine et sans doute d’autres célébrités. Une collection d’environ soixante photographies attribuées à Charles Dion est déposée aux Archives nationales à Ottawa. Ce tableau de Louis-Joseph Papineau peut être vu à la Maison Ludger-Duvernay, 82, rue Sherbrooke, Montréal. (rédaction: Paul-Henri Hudon)